1 febbraio 2011

Animal Triptych

I've just bought from Berkley Illustration  this triptych - They will be great in our cobalt blue & red living room!

Ho appena comprato da Berkley Illustration questo trittico - Saranno perfetti nel nostro salotto blue cobalto & rosso!

By Berkley Illustration
Can't wait to have them!

Non vedo l'ora che arrivino!

20 gennaio 2011

A ♥ idea

I'm still waiting for my sister to take some pics of my brand new creations: The Splins!
I tried to find a free day but .. no spare time!
While i was searching, while i flipped my Moleskine's pages i observed that.. San Valentine is coming!
I've already bought something for my LameDrone but i would like to add something hand-and-love made!
I found out this idea on Sponge Design - I think it's perfect!

Sto ancora aspettando mia sorella per le foto degli Splin!
Ho cercato sulla mia agenda un giorno libero per fare queste foto ma per adesso ..niente! E mentre cercavo , sfogliavo le paginine della mia Moleschina ho notato che.. manca pochissimo a San Valentino!
Al mio FucoZoppo ho già comprato qualcosina ma vorrei aggiungere anche un pensierino fatto a mano e con il cuore!
Ho trovato questa idea su Design Sponge - Io direi che è perfetta!
Foto & Tutorial by Design Sponge

Simple, beautiful and furnishing! ..i'm already stripping down my abatjour! :P

Semplice, bello e d'arredamento! ...Vado a smontare la mia abatjour! :P

11 gennaio 2011

A little preview for you!

Maybe  many of you don't know that i have a little shop on Etsy - the american portal for handmade and vintage - : The Apezoppa!
In this shop i sell my creation: hair accessories which i love to describe as RetroPop - vintage with a touch of colour.
I've always loved ribbons and buttons and 3 years ago i decided to start whit them this adventure on Etsy!

Forse molti di voi non sanno che ho una piccola vetrina su Etsy - il portale americano per l' artigianato e il vintage - : L'Apezoppa!
Nel mio piccolo negozio vendo le mie creazioni: accessori per capelli che amo definire RetroPop: vintage ma con un tocco Pop di colore.
Mi sono sempre piaciuti i nastri e i bottoni e 3 anni fa ho deciso di iniziare con loro la mia avventura su Etsy!

My shop's banner made by Niccolò Borgia
In these 3 years i made some different accessories but i never want to change the material: i love evolve, not change, (like a Sailor Fighter! :) so every new collection is an evolution of the precedent one.
Even this my new collection follow this concept.
I'm waiting for my sister to make some pics while i'm wearing my brand new creations but anyway i want to share with you a little preview! :D

In questi 3 anni ho realizzato molti accessori ma non ho mai voluto cambiare i materiali: mi piace evolvermi, non cambiare, (come una Guerriera Sailor! :) così ogni nuova collezione è un' evoluzione della precedente. 
Anche anche questa nuova collezione segue questa idea.
Sto aspettando che mia sorella mi faccia qualche foto mentre sto indossando queste nuove creazioni ma voglio comunque condividere con voi una piccola anteprima! :D
  
I've called this new line "SPLIN!" - do you like them?

Li ho chiamati "SPLIN!" - che ne dite?
Splins! are coming soon on Apezoppa's shop!
Are you ready?

Gli Splin! stanno arrivando su L'Apezoppa
Siete pronti?

7 gennaio 2011

We've got a home hive!

If i'm a LameBee (ApeZoppa) he's my LameDrone! :P
And me and my drone... we've got a home! OUR home! A home to live in! A home to live one another! Urrà!!
It's very very small but perfect!
Is totally empty now, is a white space to color and fill up! Urrà!
I'm so happy!
As soon as possible we'll wander to Ikea for the big mobilia but meanwhile i'm looking for the little stuffs which give character to a house.
I've already bought some prints (this one for example), another was a gift from my sister for Christmas and now i'm aiming at something from TushTush's shop

Se io sono un'Apezoppa lui è il mio Fucozoppo! :P
E io e il mio fuco.. Abbiamo una casa! Una casa nostra! Una casa da vivere! Una casa per viverci! Urrà!!
E' piccola piccola ma perfetta!
Al momento è totalmente vuota, è uno spazio bianco da colorare e da riempire! Urrà! 
Sono felicissima!
Prossimamente faremo un salto all'Ikea per vedere la "grande mobilia" ma intanto io mi sono già attivata per trovare quelle piccole cose che in casa danno carattere.
Ho già acquistato alcune stampe (una è questa), una mi è stata regalata da mia sorella per Natale e adesso sto puntando qualcosa da Tushtush






Tushtush is Tali, Israeli illustrator and painter graduated in Bezalel Academy of Art & design in Jerusalem.
Her brush is great, so dense and so sull of glow.
I'm very wavering 'cause every painting is simply gorgeous!
Ma i'm thinking i'll hang this one:


Tushtush è Tali, illustratrice e pittrice israeliana diplomata all'Accademia d'Arte e Design di Gerusalemme.
Il suo tratto è favoloso, così corposo e pieno di calore.
Ogni tela è più bella dell'altra e io sono davvero molto indecisa.. ma mi sa che appenderò questa:


What do you think about it?

Che ne pensate?

1 gennaio 2011

Wings for this new year!

Happy new year!
May this new year be creative, imaginative and brilliant!
And i'm sure it will be 'cause we have feet but also wings to fly!
Happy 2011!
"Feet why do i need them if i have wings to fly?" Frida Kahlo by JudyKaufman
Buon anno nuovo!
Possa questo nuovo anno essere creativo, fantsioso e brillante!
E sono sicura che lo sarà perchè abbiamo non solo i piedi ma anche ali per volare!
Buon 2011!