I spent 5 days in Madrid with my friend Arianna - We chose this city for comfort of travel, i left expecting nothing special finding, on the contrary, a very beautiful city.
Initially is an austere capital, nothing to do with the classical idea of Spain, festive and colorful.
But, after few days, everyone can understand that this first sensation is totaly wrong!
Ho passato 5 giorni a Madrid con la mia amica Arianna - abbiamo scelto questa città per comodità di viaggio, sono partita aspettandomi niente di speciale per trovare poi una città stupenda!
E' una città a primo impatto molto austera, che niente sembra a che fare con la classica idea di Spagna, festaiola e colorata.
Ma, dopo pochi giorni, si capisce che questa prima sensazione è totalmente sbagliata!
Shortly before leaving i exchanged some mails with a customer of mine from Madrid, over the standard destination -El Prado, El Reina Sofia and its Guernica , Puerta del Sol, Plaza Major, El Buon Retiro, la Gran Via - suggested me to take a leap in Calle Fuerrancal and its market.
In one of the market's shop i finally saw some works by a spanish illustrator wich till then i appreciated only on internet:
Depeapa
Poco prima di partire avevo scambiato qualche mail con una cliente madrilena che, oltre alle mete classiche - El Prado, il Reina Sofia con il Guernica, la Puerta del Sol, Plaza Major, El Buon Retiro e la Gran Via- mi aveva suggerito di fare un salto in Calle Fuerrancall e al suo mercato.
In uno dei negozi del mercato ho finalmente visto i lavori di un'illustratrice spagnola che fino a qual momento avevo apprezzato solo su internet: Depeapa.
Depeapa is Veronica de Arriba, illustrator and graphic designer who lives in Granada.
I've know Depeapa for her cameo brooches and when i glimpesed them in Fuerrancal i had no doubt!
A so fresh and clean stroke which makes her and her works unmistakable!
She makes much else besides and you could buy it online
here.
Depeapa è Veronica de Arriba, illustratrice e grafica di base a Granada.
L'ho conosciuta per le sue spille cammeo e quando l'ho intraviste in Fuencarral non ho avuto dubbi che fossero proprio opera sua!
Un trattro fresco e pulito che rende lei e il suo lavoro inconfondibile!
Ma non realizza solo questo ma molto altro ancora che è possibile acquistare anche online QUI.
After this nice discovery we went to El Rastro, the most famous city's fleamarket.
You can find everything! It's a must if you are in Madrid on Sunday.
Beyond a lot of knick-knacks, which i embarked for Italy :) , in El Rastro we found this "bocadillo"
Dopo questa piacevole scoperta siamo state al Rastro, il più famoso mercatino delle pulci della città.
Si puù trovare di tutto, è da non perdere se si è a Madrid di domenica!
Oltre a tante chincaglierie, imbarcate poi per l'Italia :), al Rastro abbiamo trovato questo bocadillo:
Don't hesitate! It's yummy! Ask for Gulas de gambas! And while you're eating go to Depeapa shop! :)
Non vi fermate alle apparenze! E' delizioso! Chiedete del Gulas de gambas! E mentre mangiate andate al negozio di Depeapa! :)
